Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

white leprosy

  • 1 белая проказа

    Большой русско-английский медицинский словарь > белая проказа

  • 2 श्वित्र


    ṡvitrá
    mfn. whitish, white AV. TS. ;

    having white leprosy PañcavBr. ;
    m. a partic. white domestic animal orﾠ any white animal VS. ;
    m. n. morbid whiteness of the skin, white leprosy, vitiligo Suṡr. BhP. ;
    = antariksha Sāy on RV. V, 19, 3 ;
    (ā) f. N. of a woman Sāy on RV. I, 13, 14. ;
    - श्वित्रघ्नी
    - श्वित्रहर

    Sanskrit-English dictionary > श्वित्र

  • 3 legen

    iz. Med.
    1. rash
    2. ( eritasuna) leprosy; \legen beltz leprosy, Hansen's disease; \legen zuri alphos | white leprosy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > legen

  • 4 αλφώ

    ἀλφός
    dull-white leprosy: masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    ἀλφός
    dull-white leprosy: masc dat sg

    Morphologia Graeca > αλφώ

  • 5 किलास


    kilā́sa
    mfn. leprous VS. XXX, 21 Kāṭh. TāṇḍyaBr. ;

    (ī́) f. a kind of spotted deer (described as the vehicle of the Maruts) RV. V, 53, 1 ;
    (am) n. a white leprous spot AV. I, 23, 1 and 2; 24, 2 ;
    (in med.) a species of leprosy (resembling the so-called white leprosy in which the skin becomes spotted without producing ulcers) KātyṠr. Suṡr. ;
    - किलासघ्न
    - किलासत्व
    - किलासनाशन
    - किलासभेषज
    - किलासमय

    Sanskrit-English dictionary > किलास

  • 6 श्वेतकुष्ठ


    ṡvetá-kushṭha
    n. white leprosy Cat. ;

    mfn. suffering from white leprosy (- tva n.) Kull. on Mn. XI, 51.

    Sanskrit-English dictionary > श्वेतकुष्ठ

  • 7 פתךְ

    פָּתַךְto break, distribute; to stir, knead. Gen. R. s. 4, end נטל … ופְתָכָן זה בזה the Lord took fire and water and worked them into each other; (Ḥag.12a זטרפן). Gen. R. s. 10, beg., v. פְּקַעַת.Part. pass. פָּתוּךְ, pl. פְּתוּכִים, פְּתוּכִין a) worked up, mixed. Num. R. s. 12; Cant. R. to III, 11 (ref. to Ex. 9:24) אש וברד פ׳ זה בזה fire and hail worked into each other; Yalk. Job 912.b) variegated. Neg. I, 2 הפ׳ שבשלגוכ׳ the variegation of the snow-white leprosy looks like red wine mixed with snow (before the latter is dissolved); הפ׳ שבסידוכ׳ the variegation of the lime-white leprosy looks like red wine mixed with milk (before being stirred); Sifra Thazr., Neg., ch. II, Par. 2.

    Jewish literature > פתךְ

  • 8 פָּתַךְ

    פָּתַךְto break, distribute; to stir, knead. Gen. R. s. 4, end נטל … ופְתָכָן זה בזה the Lord took fire and water and worked them into each other; (Ḥag.12a זטרפן). Gen. R. s. 10, beg., v. פְּקַעַת.Part. pass. פָּתוּךְ, pl. פְּתוּכִים, פְּתוּכִין a) worked up, mixed. Num. R. s. 12; Cant. R. to III, 11 (ref. to Ex. 9:24) אש וברד פ׳ זה בזה fire and hail worked into each other; Yalk. Job 912.b) variegated. Neg. I, 2 הפ׳ שבשלגוכ׳ the variegation of the snow-white leprosy looks like red wine mixed with snow (before the latter is dissolved); הפ׳ שבסידוכ׳ the variegation of the lime-white leprosy looks like red wine mixed with milk (before being stirred); Sifra Thazr., Neg., ch. II, Par. 2.

    Jewish literature > פָּתַךְ

  • 9 श्वेत _śvēta

    श्वेत a. (
    -श्वेता or
    -श्वेती f.) [श्वित्-अच् घञ् वा] White; ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ Bg.1.14.
    -तः 1 The white colour.
    -2 A conch-shell.
    -3 A cowrie.
    -4 The planet Venus.
    -5 Śukra, the regent of the planet; न शेकुः पाण्डवा द्रष्टुं श्वेतं ग्रहमिवोदितम् Mb.6.82.12.
    -6 A white cloud.
    -7 Cumin seed.
    -8 N. of a range of mountains; शृङ्गैः श्वेतमिव स्थितम् Bhāg.1.39.45. (ac- cording to some com. कैलास); see कुलाचल or कुलपर्वत.
    -9 N. of a division of the world.
    -1 A white goat; वायव्यं श्वेतमालभेत । cf. तस्मात् प्रत्यक्षो$पि श्वेतशब्दश्छागमेव परिच्छिन्द्यान्नान्यं पशुम् इति ŚB. on MS.1.2.68.
    -11 A white horse.
    -12 A silver coin.
    -13 A comet; श्वेतो ग्रहस्तिर्यगिवापतन् खे Mb. 5.37.43.
    -तम् 1 Silver.
    -2 The white of the eye.
    -3 Butter-milk and water mixed half and half.
    -Comp. -अंशुः the moon.
    -अद्रिः, -पर्वतः N. of a mountain; दन्तै- श्चतुर्भिः श्वेताद्रेर्हरन् भगवतो महीम् Bhāg.8.8.4 (com. कैलास).
    -अम्बरः, -वासस् m. a class of Jaina ascetics.
    -अर्चिस् the moon.
    -अश्वः N. of Arjuna.
    -इक्षुः a kind of sugar cane.
    -उदरः an epithet of Kubera.
    -कपोतः 1 A kind of mouse.
    -2 a kind of snake.
    -कमलम्, -पद्मम् a white lotus.
    -काकीय a. unusual, unheard of.
    -कुञ्जरः an epithet of Airāvata, the elephant of Indra.
    -कुष्ठम् white leprosy.
    -केतुः 1 a Bauddha or Jaina saint.
    -2 the descending node.
    -कोलः a kind of fish (शफर).
    -क्षारः saltpetre, alkali.
    -गजः, -द्विपः 1 a white elephant.
    -2 the elephant of Indra.
    -गरुत् m.,
    -गरुतः a goose.
    -छदः 1 a goose; श्वेतच्छदश्च विधुतच्छदचामरेण प्रासेवत प्रियतमां सुरतश्रमार्ताम् Rām. ch.5.15.
    -2 a kind of basil.
    -द्वीपः N. of one of the eighteen minor divisions of the known continent; ˚पतिः Viṣṇu; श्वेतद्वीपपतिश्चित्तं मनो योगेश्वरो$वतु Bhāg.1.6.24; श्वेतद्वीपपतौ चित्तं शुद्धे धर्ममये मयि Bhāg.11.15.18.
    -धातुः 1 a white mineral.
    -2 chalk.
    -3 the milkstone.
    -धामन् m.
    1 the moon.
    2 camphor.
    -3 the foam of the sea.
    -4 cuttle-fish bone.
    -नीलः a cloud.
    -पत्रः a goose.

    Sanskrit-English dictionary > श्वेत _śvēta

  • 10 शुक्ल _śukla

    शुक्ल a. [शुच्-लुक् कुत्वम्]
    1 White, pure, bright; as in शुक्लापाङ्ग q. v.
    -2 Spotless, unsullied; ज्ञाननिष्ठास्त्रिशुक्लाशुक्लाश्च सर्व- भूतहिते रताः Mb.12.27.7.
    -3 Virtuous, moral (सात्त्विक); शुक्लानि कृष्णान्यथ लोहितानि तेभ्यः सवर्णाः सृतयो भवन्ति Bhāg.11. 23.44.
    -4 Bringing success (यशस्कर); एतज्ज्योतिश्चोत्तमं जीवलोके शुक्लं प्रजानां विहितं विधात्रा Mb.5.23.17.
    -5 Light-giving, luminous; शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते Bg.8. 26.
    -क्लः 1 A white colour.
    -2 The bright or light half of a lunar month; कचोर$भिरूपस्तत्क्षणाद्ब्राह्मणस्य शुक्लात्यये पौर्णि- मास्यामिवेन्दुः Mb.1.76.61; Bg.8.24.
    -3 N. of Śiva.
    -4 N. of Viṣṇu; रूपाणि स्थान आधत्से तस्मै शुक्लाय ते नमः Bhāg.3.21.51.
    -5 N. of a Muni (कपिल); क्षेमाय नश्चे- दसि नोत शुक्लः Bhāg.5.1.16.
    -क्लम् 1 Silver.
    -2 A disease of the white part of the eye.
    -3 Fresh butter.
    -4 Sour gruel.
    -5 Brightness, light.
    -6 White spot.
    -Comp. -अङ्गः, -अपाङ्गः a peacock (having white corners of the eye); शुक्लापाङ्गैः सजलनयनैः स्वागतीकृत्य केकाः Me.22.
    -अम्लम् a kind of sorrel.
    -अर्मन् n. a kind of disease of the eyes.
    -उपला candied sugar.
    -कण्ठकः a kind of gallinule.
    -कर्मन् a. pure in conduct, virtuous.
    -कुष्ठम् white leprosy.
    -जीवः a kind of plant (वज्री); उद्भिज्जा जन्तवो यद्वच्छुक्लजीवा यथा यथा Mb.12.136.8.
    -देह a. pure in body or person; न ज्ञातिभ्यो दया यस्य शुक्लदेहो$वि- कल्मषः Mb.3.2.1 (com. शुक्लवृत्युपजीवी); cf. शुक्लवृत्तिः.
    -धातुः chalk.
    -पक्षः the bright half of a month.
    -मण्डलम् the corner of the eye.
    -वस्त्र a. dressed in white.
    -वायसः a crane.
    -वृत्तिः f.
    1 a pure mode of life.
    -2 the maintenance derived by a Brāhmaṇa from other Brāhmaṇas.

    Sanskrit-English dictionary > शुक्ल _śukla

  • 11 चर्मन् _carman

    चर्मन् n. [चर्-मनिन् Uṇ.4.144] Skin (of the body).
    -2 Leather, hide; Ms.2.41,174.
    -3 The sense of touch.
    -4 A shield; Śi.18.21.
    -Comp. -अन्तः a piece or strap of leather.
    -अम्भस् n. lymph.
    -अवकर्तन working in leather.
    -अवकर्तिन्, अवकर्तृ m. a shoe-maker; तक्ष्णश्चर्मावकर्तुश्च Mb.12.36.29; आयुः सुवर्णकाराणां यशश्चर्माव- कर्तिना Ms.4.218
    -कषा N. of a plant, Mimosa abster- gens (Mar. शिकेकाई).
    -कारः, -कारिन्, -कृत् m.
    1 a shoe-maker, currier; वंशचर्मकृतस्तथा Rām.
    -2 a mixed caste (from a Chāṇḍāla woman and fisher- man).
    -कारकः a worker in leather.
    -कलिः, -लम् a wart.
    -चटकः, -का, -चटिका, -चटी a bat.
    -चित्रकम् white leprosy.
    -जम् 1 hair.
    -2 blood.
    -तरङ्गः a wrinkle.
    -तिल a. covered with pimples.
    -दण्डः, -नालिका, -नासिका a whip.
    -दलम्, -दूषिका a kind of leprosy, cutaneous disease.
    -द्रुमः, -वृक्षः the Bhūrja tree.
    -पट्टिका a flat piece of leather for playing upon with dice.
    -पत्रा a bat, the small house-bat.
    -पादुका a leather shoe.
    -पुटः, -पुटकः A leather bag for carrying water. L. D. B.
    -प्रभेदिका a shoe maker's awl.
    -प्रसेवकः, -प्रसेविका a bellows.
    -बन्धः a leather band or strap.
    -मुण्डा an epithet of Durgā.
    -म्नः A warrior using leather-armour; चर्मम्णा अभितो जनाः Rv.8.5.38.
    -यष्टिः f. a whip.
    -रङ्गाः m. (pl.) N. of a people in the north-west of Madhyadeśa; मरुकुत्सचर्मरङ्गाख्याः Bṛi. S.14. 23.
    -वसनः 'clad in skin', N. of Śiva.
    -वाद्यम् a drum tabor &c.
    -संभवा large cardamoms.
    -सारः lymph, serum.

    Sanskrit-English dictionary > चर्मन् _carman

  • 12 पाण्डुर _pāṇḍura

    पाण्डुर a. [पाण्डुवर्णो$स्यास्ति र] Whitish, pale, pale- white, yellowish-white; पाण्डुरेणातपत्रेण ध्रियमाणेन मूर्धनि । शुशुभे तारकाराजः सितमभ्रमिव स्थितः Mb.3.41.14. छविः पाण्डुरा Ś.3.9; R.14.26; Ku.3.33.
    -रम् The white leprosy.
    -Comp. -इक्षुः a species of sugar-cane.

    Sanskrit-English dictionary > पाण्डुर _pāṇḍura

  • 13 पाण्डुर


    pāṇḍura
    mf (ā)n. whitish, white, pale, yellow R. Var. Suṡr. etc.;

    m. a form of jaundice L. ;
    Anogeissus Latifolia L. ;
    an Andropogon with white flowers L. ;
    N. of one of the attendants of Skanda MBh. ;
    (ā) f. Glycine Debilis L. ;
    of a Buddhist deity Dharmas. IV (cf. pāṇḍarā);
    n. the white leprosy, vitiligo L. ;
    - पाण्डुरता
    - पाण्डुरद्रुम
    - पाण्डुरपृष्ठ
    - पाण्डुरफली
    - पाण्डुरवासिन्

    Sanskrit-English dictionary > पाण्डुर

  • 14 витилиго

    2) Laser medicine: acquired leukoderma (заболевание кожи из группы дисхромий, нарушений окраски кожи характеризуется появлением светлых пятен на кожи вследствие снижения синтеза меланина)

    Универсальный русско-английский словарь > витилиго

  • 15 ἀλφός

    Grammatical information: m.
    Meaning: `dull-white leprosy' (Hes.).
    Derivatives: ἀλφώδης `leprosus' (Gal.). As adj.: ἀλφούς λευκούς H.; besides ἀλωφούς λευκούς (s. below).
    Origin: IE [Indo-European] [30] * h₂elbʰo- `white'
    Etymology: Identical with Lat. albus, Umbr. alfu `alba'. (Forms with PIE d (s. κεμάς) prob. in the word for `swan', e.g. OHG albiz, OCS lebedь prob. not here). Many geogr. names are compared, esp. river-names like Άλφειός, Lat. Albula; Lat. Albis = NHG. Elbe; also ONo. elfr `river'. On the river-names Krahe Beitr. z. Namenforschung 4, 40ff. However, most of these names are probably of non-IE origin. - The form ἀλωφός (H.) was compared with Arm. aɫawni `pigeon' (IE. * alǝ-bh-n-), but there is now a different explanation of this word (*pl̥h₂-bʰ-ni-, Klingenschmitt 1982, 68 n. 11). The relation ἀλφός: ἀλωφός cannot be explained within IE; perhaps ἀλωφός is a simple mistake: φ misread as ω?). On ἀλφός Osthoff IF 8, 64ff. - IE bʰ in colour names is frequent ( ἄργυφος).
    Page in Frisk: 1,81-82

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλφός

  • 16 белая проказа

    Medicine: white leprosy

    Универсальный русско-английский словарь > белая проказа

  • 17 пегая кожа

    Универсальный русско-английский словарь > пегая кожа

  • 18 मण्डलकम् _maṇḍalakam

    मण्डलकम् 1 A circle.
    -2 A disc.
    -3 A district, province.
    -4 A group, collection.
    -5 A circular array of troops.
    -6 White leprosy with round spots.
    -7 A mirror.
    -8 A kind of pose of an archer.
    -9 A circle with lines drawn for magical incantations.
    -कः A dog.

    Sanskrit-English dictionary > मण्डलकम् _maṇḍalakam

  • 19 श्वित्रम् _śvitram

    श्वित्रम् [श्वित्-रक् Uṇ.2.13]
    1 White leprosy.
    -2 A leprous spot (on the skin); तदल्पमपि नोपेक्ष्यं काव्ये दुष्टं कथंचन । स्याद्वपुः सुन्दरमपि श्वित्रेणैकेन दुर्भगम् Kāv.1.7.

    Sanskrit-English dictionary > श्वित्रम् _śvitram

  • 20 श्वेत्रम् _śvētram

    श्वेत्रम् White leprosy.

    Sanskrit-English dictionary > श्वेत्रम् _śvētram

Страницы

См. также в других словарях:

  • Leprosy — • A chronic infectious disease caused by the bacillus leprœ, characterized by the formation of growths in the skin, mucous membranes, peripheral nerves, bones, and internal viscera, producing various deformities and mutilations of the human body …   Catholic encyclopedia

  • Leprosy — Lep ro*sy (l[e^]p r[ o]*s[y^]), n. [See {Leprous}.] (Med.) A cutaneous disease which first appears as blebs or as reddish, shining, slightly prominent spots, with spreading edges. These are often followed by an eruption of dark or yellowish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leprosy — Album par Death Album studio Sortie 1988 Durée 38:24 Genre Death Metal Producteur Da …   Wikipédia en Français

  • leprosy — [lep′rə sē] n. [ME leprūsē < leprus, lepros: see LEPROUS] a progressive infectious disease caused by a bacterium (Mycobacterium leprae) that attacks the skin, flesh, nerves, etc.; it is characterized by nodules, ulcers, white scaly scabs,… …   English World dictionary

  • Leprosy — For the Hebrew Bible term and its varied meanings, see Tzaraath. For other uses, see Leprosy (disambiguation). Leprosy Classification and external resources A 24 year old man infected with leprosy. ICD 10 …   Wikipedia

  • Leprosy (álbum) — Para otros usos de este término, véase Leprosy (desambiguación). Leprosy Álbum de Death Publicación 16 de noviembre de 1988 Grabación 1988 Género( …   Wikipedia Español

  • Leprosy (album) — Infobox Album | Name = Leprosy Type = studio Artist = Death Released = 1988 Recorded = Morrisound Recording, Tampa, Florida, USA Genre = Death metal Length = 38:24 Label = Combat Producer = Dan Johnson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Leprosy —    (Heb. tsara ath, a smiting, a stroke, because the disease was regarded as a direct providential infliction). This name is from the Greek lepra, by which the Greek physicians designated the disease from its scaliness. We have the description of …   Easton's Bible Dictionary

  • The White Disease — ( Bílá nemoc in the original Czech) is a play written by Czech novelist Karel Čapek in 1937.cite book |author=Banham, Martin |authorlink= |editor= |others= |title=The Cambridge guide to theatre |edition= |language= |publisher=Cambridge University …   Wikipedia

  • rat leprosy — a chronic epizootic disease of wild rats caused by Mycobacterium lepraemurium, characterized by lesions containing enormous numbers of acid fast bacilli closely resembling M. leprae in size and shape, which may be transmitted to white rats, mice …   Medical dictionary

  • Vitiligo — Pronounced vit uh LIE go. A condition in which the skin turns white due to the loss of melanocytes. These cells produce melanin, the pigment that gives the skin its characteristic color. (Melanocytes also impart color to the retina of the eye and …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»